waiting on

One young man, waiting on the walk outside for the appearance of another, grinned at her as she passed.

外面人行道上，一个小伙子正在等人，看见她走过，朝她露齿一笑。

Liu Bei was afraid to disturb him and had been waiting on the stone steps out of the door till Zhuge Liang woke up.

刘备怕惊扰他，就和关羽、张飞一直站在外面的石阶上等着，一直等到他醒来。

Think of the seconds, minutes and hours over a year that you spend waiting on your programs to load and walk away without looking back.

想一想你一年有多少时间浪费在等它加载程序上，快把它扔到一边去吧。

Bosworth did not speak to reporters at the airport, slipping out a side door and into an embassy car waiting on the tarmac.

博斯沃斯在机场回避了媒体采访，从旁门直接乘坐停机坪上的美国驻韩使馆车辆离去。

then he gave a cry to the servant who was waiting on him and said , put this woman out , and let the door be locked after her.

就叫伺候自己的仆人来、说、将这个女子赶出去他一出去、你就关门上闩。

As was the rush hour, hundreds of passengers were forced to leave the subway station, waiting on the arrival side of the street.

由于当时是下班高峰期，数以百计乘客被迫离开地铁站，到站旁的街道上等候。

Did you meet anyone while you were waiting on the sidewalk for me to come out of the Blue Moon?

你在路边等我出来的时候没有遇见任何人么？

Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.

即使是在一个单CPU的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。

Don't you know she's still waiting on her no-good daddy to show up?

难道你不知道她仍然在等待她的那个不负责任的老爸？

I'm sorry, Janice. we've been waiting on the client. It's out of our hands at the moment.

对不起，珍妮丝。可我们在等着客户呢。此时此刻我们无能为力呀。

It's read and replayed and ends the same way Stop expecting change, he's just a lost cause that you're waiting on.

它的读取和重放，并以同样的方式结束停止预期的变化，他只是一个失败的事业，你等着。

If you're waiting on someone else - put this task in to a later time slot of the very same day, and get started immediately on the next MIT.

如果你在服侍别人-把这件事放到当天晚一点的时间段，然后马上开始下一个最要务。

Therefore, at the end of it all, you now have two reader threads, both waiting on the condition variable, and the mutex is unlocked.

因此，最后两个读线程都等待条件变量，互斥锁没有被锁住。

When the evening arrived, they found their seats near the front of the concert hall and eyed the majestic Steinway waiting on the stage.

到晚上的时候，他们发现他们的位子靠近音乐大厅的前排，并可以注视着台上雄伟的施坦威钢琴。

This event is not generated for system tasks or for tasks that are waiting on resources that do not generate detectable deadlocks.

对于系统任务或正在等待未生成可检测死锁的资源的任务，不生成该事件。

I pretended to think it over and kept quiet for a while, when my son was anxiously waiting on my decision.

我假装在认真考虑，沉默了一会儿，此时儿子在焦急地等待着我的决定。

So baby, times get a little crazy. I've been getting' a little lazy, waiting' on you to come save me.

宝贝，时间变得有点疯狂。我已经变得有点慵懒，等着你来解救我。

Obviously we're still waiting on all that exponentially growing computing power to get here.

大家可都眼巴巴的等着指数式暴增的计算能力降临人间呢！

You never know when you may see someone that appears to have it all. They are waiting on you to give them what they don't have.

你永远都不会知道，也许你将遇到一个看起来什么都不缺的人，然而他们却在等待你给予他们所不曾拥有的东西。

"We've been waiting on an offensive night for us where we finally shoot the ball well, " added Nowitzki.

我们之前就准备好在今晚显得更加有进攻性，而我们最终投得也不错。